RESUMO
Este estudo fundamenta-se em pesquisa bibliográfica cujo tema definido foi o paciente crítico em uma Unidade de Terapia Intensiva - UTI, onde se buscou abordar aspectos referentes à visão desse paciente sobre a UTI. O período escolhido para o levantamento bibliográfico compreendeu os últimos 20 anos, ou seja, de 1984 a 2003. As fontes de dados utilizadas foram: LILACS, BDENF e DEDALUS, possibilitando, após uma leitura criteriosa dos resumos e artigos, construir três categorias: Pré-conceito sobre a UTI; A vivência na UTI, aspectos positivos e negativos;UTI: um aprendizado, um retorno? A análise dessas categorias desvelou que os pacientes internados em UTIs falam acerca dos pontos positivos e negativos de sua permanência no setor, focalizando os estressores ambientais (área física, privacidade), físicos (dor) e psicológicos (rejeição, depressão, o medo da morte e a falta da família), assim como pontos diferenciais para a sua recuperação dentro do setor (comunicação, fé e segurança na equipe). Outro destaque refere-se à equipe de enfermagem que precisa rever e refazer o seu exercício profissional pautado no cuidar humano.
This study is a bibliographical review on critical patients in an intensive care unit. The idea was to examine the patient's point of view about the ICU. The period chosen was the last twenty years, that is, 1984 - 2003. The sources used were LILACS, BDENF, DEDALUS. This made it possible to build three categories after a careful reading of the abstracts and articles: Prejudice about the ICU, Living in the ICU, Positive and Negative Aspects, ICU - a learning, a return? These categories showed that the patients in ICUs talk about positive and negative aspects of the sector, focusing on the environmental stresses (premises, privacy), physical (pain), and psychological (rejection, depression, the fear of death and absence of the family), as well as differentiating factors for their recovery in the ICU (communication, faith and trust in the team). Another highlight is the nursing team that must review and rebuild its professional practice based on human care.
Este estudio se ha basado en una investigación bibliográfica cuyo tema es el paciente en estado crítico internado en la Unidad de Terapia Intensiva - UTI y ha buscado enfocar aspectos referentes a la opinión del paciente sobre la UTI. El periodo seleccionado para relevamiento de datos bibliográficos ha incluido los últimos 20 años, o sea de 1984 a 2003. Las fuentes de datos utilizadashan sido: LILACS, BDENF, DEDALUS que, tras una lectura cuidadosa de resúmenes y artículos, ha permitido elaborar tres categorías: PRE-concepto sobre la UTI; La experiencia en la UTI, aspectos positivos y negativos; UTI: ¿un aprendizaje, un regreso? El análisis de tales categorías ha indicado que los pacientes internados en UTIs hablan de los puntos positivos y negativos de su permanencia en dicho sector, apuntando los factores que provocan estrés: los ambientales (áreas físicas, falta de privacidad) físicos (dolor) y psicológicos (rechazo, depresión, miedo a la muerte y ausencia de familiares), así como de otros aspectos para su recuperación dentro del sector (comunicación, fe y confianza en el equipo). También mencionan que el equipo de enfermeros precisa rever y rehacer el ejercicio profesional pautado en el cuidado del ser humano.
